Türkçe’de konusu itibarı ile en beğendiğim kitaplardan biri, Macit Büke’nin Analitik geometri kitabıdır. Kitap, üç ayrı cilttir:
Son cildin son kısımları cebirsel geometriye giriş niteliğindedir. Bu kısımda üçüncü dereceden eğriler ve yüzeyler tartışılır. Bu kısmı okuyup, bana öğrendiklerinizi anlatmak isterseniz, sizi dinlerim.
Lise öğrencisiyken, Türk Matematiği Derneği Yayınları’ndan bulabildiklerimi edinmiştim. Bu yayınlar, Türkçe yazılmış matematik eserlerinin pek sık rastlanmadığı ülkemizde çok değerli belgelerdir. İçerdikleri matematik ufuk açıcıdır.
” TÜRK MATEMATİK DERNEĞİ YAYINLARI
Sayı: 1
P. P. KOROWKIN
Eşitsizlikler
Çeviren: H. ŞAHİNCİ”
kapağıyla yayınlanmış dizinin ilk kitabının giriş kısmında bu dizinin hayat buluşu şöyle anlatılıyor:
“B) Bu Yayınlar Hakkında:
Matematiğin kendi değeri yanında, fizik, kimya ve dolayısiyle mühendislik ve askerlik gibi pratik sahalara ve bilhassa son zamanlarda biyoloji, ekonomi ve hatta sosyal bilimlere yardımı hızla arttığından, bu bilim her millet için hayati bir önem kazanmıştır.
Öteyandan, matematik de bu bilimlerin problemlerini çözebilmek için gerek metod gerekse fikir bakımından gelişmek zorundadır.
Bundan dolayı bir çok memleketlerde bu sahaya daha fazla sayıda yeni istidatları çekmek ve bunları erkenden keşfetmek, en nihayet bunları eğitimi için hertürlü fedakarlığa katlanmak en önemli bir milli eğitim siyaseti olmuştur.
Yeni istidatları erkenden keşfetmek için düşünülen tedbirler dışında, matematik kültürünü geniş kitlelere yaymak gerekir.
İkinci Dünya Harbinden sonra bir çok memleketlerde, gençlerin tecessüslerini tahrik etmek ve bunların matematik bilimlerine karşı ilgilerini arttırmak için yeni bir tip matematik literatürü meydana gelmiştir. Bu çeşit literatürde aranılan özellikler kısaca şunlar olmalıdır: a) Problem vaz’ı suni olmamalı, b) Bunları anlamak için fazla ön bilgiye ihtiyaç bulunmamalı, c) Okuyucuyu aktif işbirliğine ve birşeyler keşfetmeğe teşvik etmeli.
İşte Türk Matematik Derneği bu cereyanı memleketimize de getirmek maksadiyle bu yayımlara başlamış bulunmaktadır. Bu yayınlar, resmi müfredata bağlı ders veya yardımcı kitaplar olmayıp, konuları yukarıki prensiplere uygun olarak seçilmiş eserlerdir. Bunların anlaşılması için lise matematiğinin bir kısmı ile okuyucunun sağduyusu ve iyi niyeti kafidir.
Tamamen hizmet olan bu teşebbüsümüzün mali kaynağı, Milli Eğitim Bakanlığımızın ve Ford Foundation’nun bağışlarıdır.”
Aşağıdaki listede TMD Yayınları’ndan elimde olanları işaretledim. Elimde olmayanları ise edinmek istiyorum. Bana bu konuda yardımcı olmak isteyenlere müteşekkir olurum.
| Elimde | Sayı | Kitap Adı | Yazarı(Çeviren) | ||||
| Var | 1 | Eşitsizlikler | |||||
| Yok | 2 | Çokrenk Problemleri | |||||
| Yok | 3 | Sayılar Teorisinden Bazı Problemler | |||||
| Yok | 4 | Tesadüfi Hareketler | |||||
| Yok | 5 | Geometrik İspatlarda Hatalar | |||||
| Yok | 6 | Mekaniğin Matematiğe Bazı Tatbikleri | |||||
| Yok | 7 | Yalnız Pergel Kullanarak Yapılan Geometrik Çizimler | |||||
| Yok | 8 | Denklemlerin Tam Sayılarla Çözülmesi (Diofant Denklemleri) | |||||
| Yok | 9 | Gruplar Teorisine Giriş | |||||
| Yok | 10 | Eşitsizliklere Giriş | |||||
| Yok | 11 | Matematiksel İndüksiyon Metodu | |||||
| Yok | 12 | Sayılar Teorisine Giriş | |||||
| Var | 13 | Geometrik Eşitsizlikler | N.D. Kazarinoff (A.Y. Özemre) | ||||
| Var | 14 | Yalnızca Cetvelle Yapılan Çizimler | |||||
| Yok | 15 | İhtimaller Hesabına Giriş | |||||
| Var | 16 | Rasyonel ve İrrasyonel Sayılar | I. Niven (A. Kıral) | TÜKENMİŞTİR | |||
| Var | 17 | Çeşitli Geometriler | L. Godeaux (F. Şemin) | ||||
| Var | 18 | İndirgemeli Diziler | A.I. Markuschewitsch (A.P. Özbek-M.A. Özkan) | ||||
| Var | 19 | Geometri (Cilt I) | B.V. Kutuzov (H. Demir) | ||||
| Var | 20 | Geometri (Cilt II) | B.V. Kutuzov (H. Demir) | ||||
| Var | 21 | Geometri (Cilt III) | B.V. Kutuzov (H. Demir) | ||||
| Var | 22 | Algoritmalar ve Otomatik Hesap Makinaları | B.A. Trakhtenbrot (T. Tuncer) | ||||
| Var | 23 | Konum Teoremleri | B.I. Argunov-L.A. Skornyakov | ||||
| Yok | 24 | Matematiksel Sonsuz | G. Verriest (A.N. İlker) | ||||
| Var | 25 | Sayılar ve Şekiller | H. Rademacher-O.Toeplitz (O.Ş. İçen) | ||||
| Var | 26 | Eşdeğer ve Eşparçalanabilen Şekiller | V.G. Boltyanskii ( A. Büke) | ||||
| Var | 27 | Oyunlar Teorisine Giriş | E.S. Ventsell (H. Yüksel) | ||||
| Var | 28 | İhtimaliyet ve İnformasyon | A.M. Yaglom-I.M. Yaglom (L. Biran) | ||||
| Var | 29 | Matematikte Endüksiyon ve Benzetme (Kısım I) | G. Polya (O.Ş. İçen) | ||||
| Var | 30 | Matematikte Endüksiyon ve Benzetme (Kısım II) | G. Polya (O.Ş. İçen) | ||||
| Yok | 31 | Matematik ve akla yakın muhakeme II. Cilt | |||||
| Yok | 32 | Gök Mekaniği | Y. Ryabov (S.M. Uzdilek ) | ||||
| Var | 33 | Geometride İndüksiyon | L.I. Golovina-I.M. Yaglom (A. Büke) | ||||
| Var | 34 | Geometrik Transformasyonlar | I.M. Yaglom (V.K. Güney) |
| 20 | Diferansiyel ve İntegral Hesap | E. Landau (N. Terzioğlu) | |
| 21 | Cebir Temrinleri | P. Aubert-G. Papelier (N. Terzioğlu) | |
| 22 | Konikler | A.N. İlker-N. Terzioğlu | |
| 23 | Modern Geometri (Fas. I, II, III) | G. Papelier (N. Karahöyüklü-N. Terzioğlu) | TÜKENMİŞTİR |
| 24 | Bilimin Uyanışı | B.L. van der Waerden (O.Ş. İçen – Y. Öner) | |
| 25 | The Collected Papers of Cahit Arf |
Bu dönemin geri kalan zamanında kullanacağımız Hiller’ın kitabı “Coxeter Gruplarının Geometrisi”ni çevirmeye başladım. Şu ana kadar çevirdiğim kısmı burada bulabilirsiniz.
Çeviride son durum: sf. 7 – 30 ve 41 – 44
| Bölüm | Adı |
| 1.1 | Coxeter Sistemleri |
| 1.2 | Tits Teoremi |
| 1.3 | Kök Sistemleri |
| 1.4 | Sınıflama (Daha sonra çevrilecek) |
| 1.5 | Parabolik Altgruplar |
Bu dönemin geri kalan zamanında kullanacağımız Hiller’ın kitabı “Coxeter Gruplarının Geometrisi”ni çevirmeye başladım. Şu ana kadar çevirdiğim kısmı burada bulabilirsiniz.
Çeviride son durum: sf. 7 – 30
| Bölüm | Adı |
| 1.1 | Coxeter Sistemleri |
| 1.2 | Tits Teoremi |
| 1.3 | Kök Sistemleri |
Bu dönemin geri kalan zamanında kullanacağımız Hiller’ın kitabı “Coxeter Gruplarının Geometrisi”ni çevirmeye başladım. Şu ana kadar çevirdiğim kısmı (son durum: sf. 7 – 26, Bölüm 1.1, 1.2, 1.3 ün yarısı) burada bulabilirsiniz.
Bu dönemin geri kalan zamanında kullanacağımız Hiller’ın kitabı “Coxeter Gruplarının Geometrisi”ni çevirmeye başladım. Şu ana kadar çevirdiğim kısmı (son durum: sf. 7 – 21, Bölüm 1.1 ve 1.2) burada bulabilirsiniz.
Bu dönemin geri kalan zamanında kullanacağımız Hiller’ın kitabı “Coxeter Gruplarının Geometrisi”ni çevirmeye başladım. Şu ana kadar çevirdiğim kısmı (son durum: sf. 7 – 19) burada bulabilirsiniz.
Bu dönemin geri kalan zamanında kullanacağımız Hiller’ın kitabı “Coxeter Gruplarının Geometrisi”ni çevirmeye başladım. Şu ana kadar ki çevirilen kısmı buradan indirebilirsiniz.
Ah Bir Konik Olsam... 